一、学校简介

吉林华桥外国语学院创办于1995年；2003年经教育部批准，成为我国第一所民办外语类本科院校；2004年学校全部专业进入吉林省第二批次招生；2005年获得学士学位授予权；2007年经省政府批准，成为国内民办高校中唯一省级重点高校。吉林华桥外国语学院研究生教育始于2005年，相继与吉林师范大学、东北师范大学联合培养英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学硕士研究生。2011年10月，经国务院学位委员会批准，成为开展培养翻译硕士专业学位研究生试点工作单位，于同年开始招收英语笔译、英语口译、俄语口译、日语口译、朝鲜语口译及日朝双语的翻译硕士专业学位研究生。

学校秉承“一切为了学生成人、成才、成功，使华外成为中西文化合璧之桥梁，中华儿女走向世界之桥梁”的先进办学理念和“励志敦材”的校训，坚持培养具有国际视野和国家意识，精通外语，谙熟管理，通晓商务、外事方面的知识，具有坚实的翻译专业基础，具有使用现代化信息工具能力，具有较强的从事口、笔译工作能力，通晓国际规则，礼仪知识好，职业素养高，“知识、能力、人格”全面发展的高层次、专业性、应用型、复合型高级翻译人才。

二、调剂专业（领域）

三、调剂要求

1．成绩要求：初试成绩总分、单科分均达到国家教育部规定的一区考生复试分数线要求，且在原报考单位不能参加复试，以国家公布的2013年研究生复试基本分数线为准；

2．专业要求：报考专业与我校招生专业相同或相近。日语口译（日朝双语方向）考生，朝鲜语达到高级水平优先录取。

3．符合国家教育部关于2013年研究生调剂的各项政策。

四、相关政策

1.实行研究生奖助金制度

（1）全年按12个月发放助学金350元/人/月。

（2）全员兼任“助研”、“助教”、“助管”工作，每生每月发放岗位津贴。

（3）学校设立“院长奖学金”，奖金10000元；“优秀研究生奖学金”一、二、三等奖，分别为8000元、5000元、2000元；奖学金覆盖面达50%以上。

（4）所有研究生在校学习期间参与科学研究工作，享受我校科研成果奖励政策。

（5）设立“研究生创新实践成果奖励基金”，鼓励在校研究生积极开展创新实践活动，形成具有代表性的研究成果。

2. 实行双导师制

学生一入学就确定两位导师，一位是具有较强口译实践经验和能力的校内教师，另一位是行业、企业的资深专家。两位导师在人才培养全过程紧密合作，互相补充，共同承担教学任务，共同指导学位论文。以实践项目为切入点，使学生在培养过程中能一边进行项目实践，一边进行理论学习；学生到相关单位实习实践，接受“双导师”指导，结合在企业工作内容进行选题、开题并完成学位论文。

3.配备结构完善的授课师资

充分发挥我校外语学科资源优势，研究生课程授课师资队伍采用“中外结合、专兼结合”结构，中国教师和外籍教师、专任教师和来自行业的兼职教师共同授课，齐力培养学生的实际应用能力和外语外事能力。

4.提供国外学习机会

我校高度重视学生的外语外事能力培养，将利用第三、第四学期的3-6个月时间，选派品学兼优的在读研究生到国外高校就读，同时指定导师进行同步指导，强化语言和翻译理论知识学习。

5.对接专业实践和就业岗位

学校与吉林省政府外事办公室签订了联合培养翻译硕士合作协议。省政府外事办及翻译协会全程参与培养过程，每年提供专业实践岗位，指派专人进行实践指导；同时，根据吉林省翻译行业需求，推荐学生就业。

五、调剂流程

有调剂愿望的考生，请直接登陆“中国研究生招生信息网”（http://yz.chsi.com.cn，http://yz.chsi.cn）的调剂系统，选择我校并按要求填写个人调剂信息。届时我校将对考生资格进行初审并及时通知考生参加复试。

联系人：严老师 杨老师        

联系电话： 0431-84565032 

通讯地址：吉林省长春市净月大街3658号 

吉林华桥外国语学院研究生部

邮政编码：130117 

电子邮箱：hqmtizsb@126.com

网址：http://***/web/yjsb/index.asp