云南农业大学外语学院

2022年翻译硕士招生调剂工作实施细则

根据《2022全国硕士研究生招生工作管理规定》和3月11日教育部2022年全国硕士研究生招生复试录取视频工作会议的相关部署和要求，结合《云南农业大学2022年招收攻读硕士学位研究生招生章程》《云南农业大学2022年招收硕士研究生复试录取办法》及《云南农业大学2022年招收硕士研究生调剂复试录取办法》等文件精神，为规范我院调剂复试工作程序，确保择优选拔，特制订本办法：

一、调剂时间

根据教育部及云南省招生考试院的相关要求，结合学院实际，我院硕士研究生调剂工作启动时间为2022年4月6日上午10点整，4月28日前完成所有专业的调剂复试录取工作。

二、调剂基本要求

1．考试方式应是全国统考。

2．考生须符合《云南农业大学2022年招收攻读硕士学位研究生招生章程》中规定的翻译硕士报考条件。

3．考生初试成绩必须符合《全国硕士研究生统一入学考试考生进入复试的初试成绩基本要求》中第一志愿报考专业及翻译硕士二类地区分数线要求（含总分和单科）。

4．考生第一志愿报考专业应为翻译硕士（英语笔译/英语口译领域）、翻译学或其他英语语言文学类专业学术型硕士。

5．初试科目与翻译硕士初试科目相同或相近。

6．需调剂到我校全日制硕士研究生的考生：

（1）本科为英语类专业的2022届应届考生须通过英语专业四级考试。

（2）本科为英语类专业的往届考生须通过英语专业八级考试。（3）本科为非英语类专业考生须通过大学英语六级考试（425

分及以上）或其他与之相当的英语水平考试。

考生应在调剂系统“备注”栏说明过级情况，并在资格审查环节提供相应证明。

7.非全日制硕士研究生仅招收在职定向就业人员，录取类别为定向就业。考生须满足在职定向和调入专业报考条件才能调剂非全日制专业学位。

8.报考“退役大学生士兵专项计划”、“少数民族高层次骨干人才计划”、参加单独考试（含强军计划、援藏计划）的考生，按照学校调剂办法相关规定执行。

9.所有调剂考生必须通过教育部指定的“全国硕士生招生调剂服务系统”进行（退役大学生士兵加分项目考生、享受少数民族政策考生可除外）。

三、调剂考生遴选规则

1.优先选择大学所学专业为英语、翻译或其他英语类专业的考生。

2.优先选择初试报考翻译硕士或翻译学（方向）的考生。

3.对申请我院翻译硕士同一批次、初试科目完全相同的调剂考生，优先选择初试总成绩高者；初试总成绩相同，对初试报考翻译硕士的调剂考生，优先选择初试科目二（翻译硕士英语）与科目三（英语翻译基础）总成绩较高者；对初试报考翻译学或英语语言文学类学术型硕士的调剂考生，优先选择初试科目三与科目四总成绩较高者。

4.符合以下情况者，在同等条件下优先考虑：

（1）英语专业四级成绩良好以上。

（2）英语专业八级成绩良好以上。

（3）大学英语六级520分以上。

（4）雅思6.5以上。

（5）获得相关翻译资格证书。

（6）参加外语、翻译竞赛获奖。

（7）有翻译实践经验。

相关情况可在填报调剂信息时在“备注”栏进行说明，并在资格审查环节提供相应证明。

四、调剂复试工作流程

第一步 登录

4月6日“全国硕士生招生调剂服务系统”开通后，我院于4月6日上午10点整，开通调剂系统。考生凭网报时注册的用户名和密码登录“中国研究生招生信息网”（http：//yz.chsi.com.cn）的网上调剂系统。

第二步 查询

考生在填报调剂志愿前需认真阅读云南农业大学校园网的研究生处（http://yjs.ynau.edu.cn）招生栏目里或中国研究生招生信

息网公布的调剂要求，登录调剂系统后可查询我校的专业缺额信息。

第三步 报名

通过调剂系统选择已发布缺额的专业，填报调剂志愿。填报志愿时注意选择正确的学习方式（全日制/非全日制）。填报非全日制的考生应知晓相关政策及要求。

第四步确认复试

考生提交调剂志愿后，学院将按照调剂规则遴选后向考生反馈是否进入复试的通知。请考生及时登录调剂系统查看志愿状态。如果收到“复试通知”，请考生及时通过调剂系统回复是否同意参加复试，并按照学院的复试要求办理相关手续。

第五步 参加复试

翻译硕士复试采取网络远程复试的方式进行，复试具体安排及要求以考生收到的“复试通知”和《复试须知》为准，考生须按相关要求参加复试。

第六步 待录取

考生在复试结束后，如果符合录取条件，将收到我校研究生处招生办公室发送的“待录取通知”；考生必须在24小时以内答复是否接受待录取，否则将随时取消“待录取通知”；一旦考生同意接收“待录取通知”，在未征得我校允许的情况下，不能再接受其它单位“待录取”。如未通过复试，考生仍可继续填报调剂志愿。

五、联系方式

(1) 研究生处招生信息公布渠道及咨询方式

电话：0871-65228283 

电子信箱：ndyzb314@163.com

研究生处网址：http://yjs.ynau.edu.cn

部门：云南农业大学研究生招生办公室

地址：云南省昆明市盘龙区沣源路452号

(2)外语学院招生信息公布渠道及咨询方式

电话：0871-65220168  胡老师、郭老师

电子信箱：mtiyau@126.com

学院网址：http://wyxy.ynau.edu.cn/

地址：云南农业大学耕读楼617

我院所有关于研究生招生考试的信息均以中国研究生招生信息网（https://yz.chsi.com.cn/）、云南农业大学研究生处网站、云南农业大学外语学院网站公布的为准。敬请各位考生通过以上提供的官方渠道查询各类信息，谨防上当受骗。

本实施细则由外语学院复试工作领导小组负责解释。

云南农业大学外语学院研究生办公室

2022年4月5日