专业介绍
专业名称: | 外国语言学及应用语言学 |
专业介绍: |
本硕士点设在外国语学院。 外国语言学及应用语言学是外国语言文学下属的二级学科,获准设立于2003年。本专业旨在传授现代外国语言学理论和研究方法,特别在商务英语、翻译理论与实践、语料库及话语分析、外语教育等研究领域有所见长。本专业立足培养学生的理论研究能力和理论应用能力,使之成为语言技能过硬、通晓文化、教学、商务、经贸等理论知识和专业知识的外语外贸专业教师、研究人员,以及能胜任相关领域工作的高级复合型人才。 本专业学术梯队由20名教授和40余名副教授组成,其中包括5名学术带头人和30余名学术骨干。学术梯队年龄结构合理,研究方向明晰,学术专长互补,具有讲授3个方向20余门主干课程的经验。本专业设有语言学、翻译理论与实践、外国文学三个研究所,以及中外话语研究院、语料库语言学研究中心、北非研究中心,秉承严谨的治学精神,具有较强的科研实力。近几年来,该硕士点已出版学术专著50余部,教材60余本(册),译著30余部,在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外语与外语教学》等国家一级和核心类刊物及其它学术刊物上发表论文300多篇;主持和参与完成国家社科基金科研项目4项,教育部外语教学研究项目3项,省教育厅、省规划办等科研项目15项;获省部级教学、科研成果奖8项。 本硕士点设以下四个主要研究方向: 1.专门用途英语研究:本方向从事专门用途英语应用研究、专门用途英语翻译研究、跨文化沟通研究和专门用途英语教学论研究。旨在培养能从事专门用途英语教学与实践的高级专门人才。 2.翻译理论与实践:本方向运用现代语言学和翻译学的理论和方法,聚焦翻译理论和翻译口笔译实践研究,注重理论的梳理、修正、补充和创新,突出商务特色,旨在培养能适应国家经济、文化、社会建设,以及服务国家战略需要的高层次外语人才。 3.语料库及话语研究:本方向主要以语料库语言学、计量语言学等数据驱动方法,深入语言本体研究和应用研究;以定性和定量的话语研究探讨跨文化语境下的话语建构、话语冲突、话语传播效果等内容。 4. 外语教育研究:本方向致力于发展和完善外语学科教育和教学理论,对外语教育和教学实践及其发展做出科学的论证。主要研究国内外的外语教学理论与实践,从学科前沿的高度探讨外语教育学科的建设;从课程的角度来探讨外语课程的性质、课程理念、课程目的、课程体系、课程标准、地方课程、校本课程等来提升外语教育研究的水平;从把握外语教改方向、外语教材编制以及课堂教学途径、方法与技巧等层面来提升外语教师的教学科研水平。
|