本专业旨在培养适应国家能源国际化发展战略，适应我国丝绸之路经济带和陕西省科技、经济、文化、社会发展需要，以石油经济与贸易翻译、石油与天然气工程翻译为特色，具有核心竞争力的高层次、应用型、专业性翻译人才。

本专业重点培养学生翻译实践能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。学生应具有较强的语言应用能力，掌握石油与天然气工程领域的术语和话语体系，了解主要产油国国家概况和石油领域的前沿信息，了解国际贸易法律与法规，具有运用所学理论和方法解决能源、商务、文化领域翻译问题的能力，以及运用语料库和翻译软件进行计算机辅助翻译的能力。