我校研究生培养学院有：英语学院、马克思主义学院、国际教育学院、中国语言文化学院、新闻传播学院、俄语学院、法语学院、德语学院、日语学院、西方语言文化学院、东方语言文化学院、国际关系学院、国际金融与贸易学院、翻译学院、商务英语学院、国际法学与社会学院、语言智能学院、国际工商管理学院。

学校1959年开办本科教育，1979年开办硕士研究生教育；2013年获批博士学位授予单位，形成本硕博完整的人才培养体系。2017年获批重庆市一流学科建设高校，外语学科获批重庆市一流建设学科；2019年外语学科建成博士后科研流动站；2021年获批重庆市“高水平新文科建设高校”和“国际化特色建设高校”；2022年在教育部组织的学科评估中取得历史性突破，外语学科水平进入全国第一方阵；在2021和2022年上海软科“中国最好学科”排名中，外语学科进入前5%，新闻传播学学科进入前50%，学科声誉和影响力进一步提升。

学校根据重庆市人民政府《关于加快高校特色发展推进一流大学和一流学科建设的实施意见》等文件，制订了学校《关于加强和推进“双一流”建设的实施意见》。2018年，学校党委把“统筹推进外国语言文学一流学科建设”列为学校“五大行动”重点工作之首；2019年，印发《关于加快推进外国语言文学市级一流学科建设工作的若干举措》；2020年，将优化学科布局纳入“综合改革年”的重点；2021年，召开研究生教育会议，专题部署学科建设和研究生教育工作；2022年，设定为学校“内涵建设年”，将“双一流”建设摆在首要位置；2023年，设定为学校“学科专业建设年”，提出以外国语言文学等“高峰”学科建设引领带动一批“高原”学科建设。

目前，学校建设有1个市级一流学科（外国语言文学）和8个市级重点学科（马克思主义理论、教育学、中国语言文学、新闻传播学、国际商务、审计、社会工作、比较制度学），18个国家级一流本科专业建设点和27个市级一流本科专业建设点。

目前，学校拥有博士学位授权一级学科1个（外国语言文学），涵盖13个二级学科博士学位授权点；硕士学位授权一级学科5个（外国语言文学、中国语言文学、教育学、新闻传播学、马克思主义理论），涵盖49个二级学科硕士学位授权点；专业硕士学位授权类别10个（国际商务、翻译、汉语国际教育、新闻与传播、社会工作、教育、金融、审计、法律、公共管理），涵盖49个专业硕士学位授权领域。学校开设有51个本科专业，其中外语专业24个（22个外语语种）。学科专业点覆盖文学、法学、教育学、经济学、管理学等学科门类。

拥有一支梯队整齐、结构合理、力量雄厚、成果丰硕的研究生导师队伍。现有博士生导师36人，硕士生导师363人，其中教授147人，博士学位获得者287人。常年聘有国内外知名大学教师和企事业单位行业教师参加研究生教学和指导工作。

现有全日制在校博士、硕士研究生2900余人。